Legal notice
Last updated: August 11, 2026
Information pursuant to § 5 DDG
João P. de Carvalho[Straße und Hausnummer][PLZ] [Ort]DeutschlandContact
Responsible for editorial content pursuant to § 18 (2) MStV
João P. de Carvalho[Straße und Hausnummer][PLZ] [Ort]DeutschlandConsumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law. We are not obliged, however, to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that suggest unlawful activity.
Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Liability in that respect begins only from the moment a concrete infringement becomes known to us, and we will remove the content in question promptly.
Liability for links
These pages link to external sites whose content is outside our control, so we cannot accept liability for it. The provider or operator of a linked page is always responsible for what is on it. Linked pages were checked for infringements at the time they were linked, and nothing unlawful was apparent.
Without concrete evidence of an infringement, permanent monitoring of a linked page is not reasonable. If we learn of one, we will remove the link promptly.
Copyright
The content and the works on these pages are covered by German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any form of exploitation beyond what copyright permits require our written consent. Downloads and copies of this page are allowed for private, non-commercial use.
Where content here was not created by us, the rights of third parties are respected and such content is marked as theirs. Should you notice an infringement nonetheless, please tell us: we will remove the content promptly.